Working languages:
Dutch to English
English to Dutch
German to Dutch

Hidde

London, England, United Kingdom

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelComputers: Software
Media / MultimediaMarketing
Internet, e-CommerceGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Cooking / CulinaryAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)
Rates

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Bio
As a freelance translator-copywriter I translate, transcreate and write marketing content for several B2B and B2C clients. I have also translated and edited websites, apps and editorial content within broadcasting, financial services and the music industry. I have over four years’ experience as a translator and I specialise in creative translation.

As a Dutch national I have lived and worked in several countries. I am fascinated by cultural differences and how these affect the way in which we communicate. Finding the right tone of voice to connect with local audiences while retaining the global brand message is my favourite challenge. I have a passion for travelling, languages and cross-cultural communication.
Keywords: Dutch, transcreation, localisation, copywriting, editing, proofreading, SEO, online retail, travel, financial services. See more.Dutch, transcreation, localisation, copywriting, editing, proofreading, SEO, online retail, travel, financial services, broadcast, marketing, German, French, Spanish. See less.


Profile last updated
May 4, 2020



More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch - German to Dutch   More language pairs