Working languages:
Portuguese to French
Spanish to French
English to French
Jérémy Gatti
3 years in legal translation

Belém de São Francisco, Pernambuco, Brazil
Local time: 13:55 -03 (GMT-3)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationFinance (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
Law (general)Law: Contract(s)
AccountingComputers (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wise
Translation education Bachelor's degree - UBO (université bretagne occidentale)
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, MateCat, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

I am a freelance translator since 2016.

Language pairs:

- Portuguese, Spanish, English > French (mother tongue).
- French > Portuguese (Brazil)

My areas of expertise are as follows: legal, business, finance, commercial, education, tourism, corporate, IT, among others. I work with the following CAT tools: Trados, Memsource, Matecat.

Average daily output translation: 3,000 words




Keywords: french, translator, proofreader, MTPE, trados, memsource


Profile last updated
Mar 11