About Me

🔸 Passionate Translator with a Global Perspective

Hello and welcome to my profile! My name's Monika and I'm an English to Polish translator based in the heart of Poland - Lodz. With a Bachelor's degree in English Studies from the University of Social Sciences, which I obtained in 2016, my foundation in language and culture was firmly established right here in my home country.

🌍 A Global Outlook

But my connection to the English language goes beyond borders. As a child, I had the incredible opportunity to live in London, where I not only mastered the nuances of the English language but also got my secondary school education, immersing myself in British culture. This unique experience has allowed me to bridge the gap between linguistic accuracy and cultural understanding.

🌟 Specializing in Marketing Magic

One of my true passions is translating marketing content, and I've honed my skills in this niche to perfection. From SEO optimization to captivating landing pages, I breathe life into marketing materials, ensuring they resonate with your target audience in both English and Polish. I understand that successful marketing hinges on precision, creativity, and cultural relevance.

But that's not all. I bring my linguistic expertise to a diverse array of fields. If you're in need of HR translations, I'm your go-to resource for conveying corporate policies, training materials, and employee communications with clarity and cultural sensitivity.

Additionally, I'm well-versed in the world of casino and slot games, providing translation services that not only capture excitement and entertainment but also adhere to industry-specific terminology and regulations. My translation skills in this niche help casinos and gaming companies expand their reach and engage with international players effectively.

🌐 A Multilingual Touch

In addition to English and Polish, I have a special place in my heart for Italian. Those unforgettable summer holidays at my grandma's house in Italy introduced me to the beauty of the Italian language and culture. And to further expand my linguistic horizons, I've recently embarked on the exciting journey of learning German, with the aim of achieving proficiency. Multilingualism opens doors to a world of possibilities, and I'm excited to explore them all.

🤖 Fascination with AI and LLM

Beyond traditional translation, I have a keen interest in Artificial Intelligence (AI) and Language Models (LLM). I don't just use them; I understand them. I have hands-on experience in training these models, harnessing the power of technology to enhance translation quality and efficiency.

My unique expertise includes not only utilizing LLMs but also fine-tuning their responses to meet your specific needs. I have hands-on experience in rewriting and customizing model-generated content to ensure it aligns perfectly with your brand voice and message.

🚀 Let's Collaborate

Whether you're looking to expand your brand's reach, break into new markets, or simply communicate your message effectively, I'm here to help. Let's collaborate to transform your content into a linguistic masterpiece that resonates with your audience and achieves your goals. Together, we'll bring your ideas to life, across languages and cultures.

Connect with me to explore how my passion, experience, and dedication to excellence can elevate your translation projects to the next level. I can't wait to be a part of your success story.