Working languages:
English to Macedonian
Macedonian to English
Serbian to Macedonian
Nikola Simonov
Sworn Court Translator, B.A.

Sveti Nikole, Sveti Nikole, North Macedonia
Local time: 17:48 CEST (GMT+2)

Native in: Macedonian Native in Macedonian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Software localization, Training, Language instruction, Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion
SlangIdioms / Maxims / Sayings
Medical (general)Nutrition


Rates 		English to Macedonian - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour / 5.00 - 15.00 EUR per audio/video minute
Macedonian to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour / 5.00 - 15.00 EUR per audio/video minute
Serbian to Macedonian - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Croatian to Macedonian - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Serbian to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour

Translation education Bachelor's degree - Goce Delcev University - Shtip, Macedonia
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Macedonian (Republic of Macedonia Ministry of Justice, verified)
Macedonian to English (Republic of Macedonia Ministry of Justice, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Nikola Simonov endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I'm a sworn court translator/interpreter with a Bachelor's Degree in Arts, providing translations of Legal, Literary and General documents from English to Macedonian, English to Serbian, English to Croatian, English to Italian and vice versa. 


Profile last updated
Feb 22