I am a native Italian speaker with years of work experience abroad (United Kingdom, France), currently based in Paris. I am passionate about translating critical essays, biographies and press-releases, both for websites or galleries. My translating experience covers many other fields, including scientific research and luxury vacation rentals agencies. 

Moreover, I can proofread your Italian text to detect any errors in spelling, grammar, or punctuation, or I can edit your documents in order to clarify involute passages or replace portions not suitable for the targeted audience.