Języki robocze:
polski > angielski
angielski > polski
Pawel Smal
Dla chcącego nic trudnego!

Chicago, Illinois, USA
Czas lokalny: 21:10 CDT (GMT-5)

Język ojczysty: angielski Native in angielski, polski Native in polski
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Sztuka, rękodzieło, malarstwoPrawo (ogólne)
Medycyna (ogólne)Leśnictwo/drewno
Statki, żegluga, marynarkaFotografia/grafika
GeografiaGotowanie/kulinaria
Mechanika/inżynieria mechanicznaMateriały (plastik, ceramika itp.)

Stawki
polski > angielski - Stawki: 0.14 - 0.14 USD za słowo / 60 - 60 USD za godzinę
angielski > polski - Stawki: 0.14 - 0.14 USD za słowo / 60 - 60 USD za godzinę

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 8, Odpowiedzi na pytania 17, Zadane pytania 6
Payment methods accepted Przekaz pieniężny, Przelew, Czek
Wykształcenie Other - De Paul University
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 23. Zarejestrowany od: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > polski (Cook County Judicial Interpreters Office)
polski > angielski (US Justice Department)
polski > angielski (National Center for State Courts)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, condenser microphone, garage band, QuarkXPress, Wordfast
CV/Resume angielski (PDF)
Bio
Interpreting and translating for the past 16 years. Experience in medical, legal field, technical and escort interpretation. Voice-over talent. Good command of simultaneous and consecutive interpretation.
Reliable, fast and attentive to detail.
Słowa kluczowe: See Rsume


Ostatnia aktualizacja profilu
Apr 22, 2019



More translators and interpreters: polski > angielski - angielski > polski   More language pairs