Working languages:
English to Russian
Russian to English
Azerbaijani to Russian
Gasim Abdullayev
Seasoned linguist professional.

London, London, United Kingdom
Local time: 08:14 BST (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEnergy / Power Generation
Engineering (general)Petroleum Eng/Sci
Ships, Sailing, MaritimeLinguistics
Poetry & LiteratureIdioms / Maxims / Sayings
Business/Commerce (general)Economics

Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Certificate)
Russian to English (Certificate)
Azerbaijani to Russian (Bilingual, Native languages)
Azerbaijani to English (IMF accredited)
Russian (Engineering Diploma)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Text United Software, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Bio
  














  • Established expert in Translation and Interpretation,
    International Development Consulting, Editing and Document Administration;

  • Experienced translator with 30 years’
    career including technical, scientific, legal and commercial translation
    projects in English, Russian and Azerbaijani languages;

  • Graduated with distinction from three-year
    post-graduate English-Russian Program in Translation from Moscow
    University of Foreign Languages

  • Associate translator and interpreter of
    International Monetary Fund in 2002-2004    .

  • A multi-skilled team player with extensive working background with
    UN agencies, Governments, donor organisations in diverse and sensitive
    cultural environments. 





Profile last updated
Mar 23, 2023