Working languages:
French to Greek
English to Greek
Greek to French

Danai Georganta
Specialized in politics and medicine

Cardiff, 07743718494, United Kingdom
Local time: 18:27 BST (GMT+1)

Native in: Greek Native in Greek
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Interpreting, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
LinguisticsCinema, Film, TV, Drama
Rates

Translation education Master's degree - Cardiff University
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships CIOL
Software Adobe Acrobat, Aegisub, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Wincaps Q4
CV/Resume English (DOCX)
Bio

Self-motivated freelance translator/interpreter with four years of experience in subtitling
and interpreting offering expertise in medical and political texts. I
hold a Bachelor's degree in French language and literature and a Master's
degree in Translation studies. I can speak fluently English and French and I
also speak intermediate Spanish and basic Korean. On top of my working
experience, I have been the official translator for the London film Greek
festival and the 1st European Greek documentaries festival in Paris
translating films and documentaries from English into French and Greek and vice
versa.

In addition, I have been the official translator of the French wheelchair
basketball team for the Euro league 3-European Wheelchair Basketball
Championship that it was held in Greece in 2018. Moreover, I have completed my
training placement as a medical translator at Doctors Academy in Cardiff, specialized in 
neuroscience (venous and
arterial systems) and I have published three projects translated from English into Greek, oriented in the peripheral system, varicose veins and back examination. On a personal level, I am very hard-working with strong
time-management and critical thinking skills and extremely adaptable to any
working environment with the ability to perform well in fast-paced industries.



Profile last updated
Aug 11, 2021



More translators and interpreters: French to Greek - English to Greek - Greek to French   More language pairs