Working languages:
English to Assamese
Assamese to English
Assamese (monolingual)
Kishor Dutta
Localization specialist, MA, Linguistics

Guwahati, Assam, India
Local time: 21:42 IST (GMT+5.5)

Native in: Assamese Native in Assamese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Project management, Software localization, Subtitling, Transcreation, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Telecom(munications)Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)Linguistics

Rates

Translation education Master's degree - Gauhati University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, OmegaT, Polyglot, GTT, Globalsight TMS, Pagemaker, Powerpoint, Smartling, Subtitle Editor, Trados Studio
Bio
• 7+ years of work experience in Localization, Team Management, Quality Assurance & Linguistics research (Gauhati University - April’12 - Aug’15, IndusOS – Sept’15 – May’18 & Lionbridge – June’18 - to date)• Extensive experience in managing Localization projects in a much-paced environment• Strong research, strategic and management skills• Experience of test case writing for newly developed mobile applications• Strong interpersonal communication and workflow management skills• Expertise in manual testing of mobile applications• Expertise in review and translation of Assamese strings for various domains including Google products.
Keywords: Translation, Localization, Assamese, Editing, Subtitling, Experienced Assamese translator, Software, Website localization, IT, Legal. See more.Translation, Localization, Assamese, Editing, Subtitling, Experienced Assamese translator, Software, Website localization, IT, Legal, Marketing. See less.


Profile last updated
Jul 17, 2020



More translators and interpreters: English to Assamese - Assamese to English   More language pairs