Working languages:
English to Indonesian
Deasy Serviana
Media, Literary, and General Translator

Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia
Local time: 16:55 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Translation, Subtitling, Website localization, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
I'm Deasy from Indonesia. I'm a freelance English to Indonesian Translator.

I have experience working as a book editor, English-Indonesian Translator, and book writer for several publishing houses in Indonesia. I'm able to translate various genres from English to Indonesian. Other than that, I also worked as Freelance Webtoon Script Writer in a webtoon production house before. Currently, I'm working as Freelance Web Novel Translator in Jianlai Global Publishing. 

I am always eager to learn new things to improve work efficiency and quality. I enjoy working in a team or personally and love new challenges. I believe my skill in these experiences and abilities will provide a significant advantage for your project.



Profile last updated
Mar 31, 2022



More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs