Working languages:
Afrikaans to Ovambo
English to Ovambo
Ovambo to Afrikaans
Heinrich Mbambus
Language Translator

Windhoek, Khomas, Namibia
Local time: 01:43 CAT (GMT+2)

Native in: Ovambo Native in Ovambo
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Subtitling, Interpreting, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngIT (Information Technology)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Media / Multimedia
Printing & PublishingSurveying

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Other - IIT Namibia
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Amara, AutoCAD, DivXLand Media Subtitler, Dreamweaver, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MovieCaptioner, AND OTHERS, Pairaphrase, Powerpoint, Text United Software, Translation Exchange, Translation Workspace
Bio

I have worked in the translation industry since 2016 as a translation checker, an in-house interpreter and now as a freelancer translator. I have translated school study materials,magazines and story books during my time at THC Publishing and Printing. Having worked with senior translators who have over the years given their expert feedback and guidance until I perfected my craft when it comes to translating.I believe translating in itself is a craft and I continue refining my skills throughout my career.



Profile last updated
Aug 9, 2021