This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish: What dos the heart do? / Que hace el corazòn?
Source text - English The heart is a pump, usually beating about 60 to 100 times per minute. With each heartbeat, the heart sends blood throughout our bodies, carrying oxygen to every cell. After delivering the oxygen, the blood returns to the heart. The heart then sends the blood to the lungs to pick up more oxygen. This cycle repeats over and over again.
Translation - Spanish El corazòn es una bomba, usualmente latiendo sobre sesenta a cien veces cada minuto. Con cada latid, el orazon envia sangre a travès de nuestros cuerpos, llevando oxigèno a todos celulares. Despuès de entregar el oxigèno, la sangre vuelve a el corazòn. Luego, el corazòn evia sangre a los pulmones para recoger mas oxigèno. Este cìclo se repite otra vez y otra vez nuevamente
More
Less
Experience
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
I am a native speaker of English and Caribbean Creole and have a fluency in Spanish.
I strive to add value to clients projects with accurate and professional translations and transcriptions. I prefer to work on translations and transcriptions, however, my services ae not limited to this. I am flexible and can adjust to the clients needs if required.
Portfolio