This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Blue Board entries made by this user
0 entries
Portfolio
Sample translations submitted: 2
English to Rohingya: Sample Rohingyalish Translation General field: Marketing Detailed field: Linguistics
Source text - English If you select me for your projects, you will find me as a reliable, trustworthy and competent translator for the "Rohingya-English-Bengali" language pairs.
English to Bengali: Bengali to English Translation General field: Marketing Detailed field: Linguistics
Source text - English আপনি যদি আপনার প্রকল্পগুলোর জন্য আমাকে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি আমাকে "রোহিঙ্গা-ইংরেজি-বাংলা" ভাষার-জোড়াগুলোর জন্য একজন নির্ভরযোগ্য, বিশ্বস্ত, এবং দক্ষ অনুবাদক হিসেবে পাবেন।
Translation - Bengali If you select me for your projects, you will find me as a reliable, trustworthy and competent translator for the "Rohingya-English-Bengali" language pairs.
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2021.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
Meet new translation company clients
Network with other language professionals
Find a mentor
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Hello, I'm Mr. Ata Ullah, a professional translator with a passion for bridging linguistic and cultural gaps. With 5 years of experience in the field, I have developed a deep understanding of various industries and a proven track record of delivering accurate and impactful translations.
My language proficiency extends to Rohingyalish, English, and Bengali, allowing me to effectively communicate and convey messages across different cultures. I possess excellent writing and editing skills in both my native language and the target language, ensuring that the translations flow naturally and maintain the intended meaning.
I have worked on a wide range of projects, including technical documents, legal contracts, marketing materials, and literary works. I am proficient in utilizing the latest IT tools and translation software to enhance efficiency, consistency, and quality in my work.
I am excited to collaborate with you and help you overcome language barriers, ensuring your messages are accurately conveyed and resonate with your global audience. Let's work together to achieve your translation goals!
Keywords: Rohingya Interpreter, English-Rohingya Translation, Rohingya-English, Bengali-English, English-Rohingyalish, video transcription, subtitling, Rohingya transcription, refugee video transcription, Refugee Interpreter. See more.Rohingya Interpreter, English-Rohingya Translation, Rohingya-English, Bengali-English, English-Rohingyalish, video transcription, subtitling, Rohingya transcription, refugee video transcription, Refugee Interpreter, Rohingya language, Rohingya refugee, Chittagonian, Teknaf, Kutupalong, Cox's Bazar translation. See less.