Working languages:
English to Sign Language
Sign Language to English
Lori Colwell
CODA, 39 years community interpreting.

United States
Local time: 14:38 CDT (GMT-5)

Native in: Sign Language Native in Sign Language
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Aug 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Sign Language (KQAS 5/5 in good standing since 1991)
Sign Language to English (KQAS 5/5 in good standing since 1991)
Memberships KAI-RID
Software N/A
Events and training
Professional practices Lori Colwell endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

CODA working as a community interpreter for the past 39 years in a variety of settings; civic, employment,  education, administration, government and corporate. My job is to ensure equal footing in any platform for all consumers. 

I believe that interpreting is a two way process in which the consumer and the interpreter work as a team for the most effective communication. 

Keywords: Native skills Proficient in ASL Proficient in receptive/voicing 38 year experience


Profile last updated
Sep 1, 2021