This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Lokalise, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Protemos, Smartling, XTM
CV/Resume
CV available upon request
Professional objectives
Meet new translation company clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I have a keen eye for written texts, spelling as well as grammar. My mastery of Dutch as my mother tongue is excellent. Through many years of training and studies, my grasp of the English language is as close to that of a native speaker as I can possibly get as a non-native speaker. I exclusively translate from English to Dutch; thus, I can guarantee the subtleties of the target language.
Keywords: English, Dutch, social security, localisation, MT, grammar, spelling
This profile has received 218 visits in the last month, from a total of 26 visitors
