Working languages:
Kikuyu (monolingual)
English to Kikuyu
Kikuyu to English

Lilian Kimani
Making prominence in our mother tongue

Nairobi, Kenya

Native in: Kikuyu Native in Kikuyu
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Printing & Publishing
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

My name is Njeri Kimani. I was born in Central Kenya with Kikuyu being my first language which I did as a subject in my early learning in school. 

Being highly skilled and experienced with a strong background, I have a very good language skill to work as a  successful translator. I have a keen eye for each and every detail while working as a vernacular translator. I always try to use all my means and labor to deliver every project in its best. having the power of rich vocabulary/proverbs and similes. I know the importance of clarity, maintain the perfect accuracy while translating and tries to provide and exact transfer of meaning.

Lastly, the most important thing at the end of my translating job is always to maintain the spirit of the source language. Its is therefore my believe that without translation we will be living in a world of silence.



Profile last updated
Nov 9, 2022