My name is Njeri Kimani. I was born in Central Kenya with Kikuyu being my first language which I did as a subject in my early learning in school. Being highly skilled and experienced with a strong background, I have a very good language skill to work as a successful translator. I have a keen eye for each and every detail while working as a vernacular translator. I always try to use all my means and labor to deliver every project in its best. having the power of rich vocabulary/proverbs and similes. I know the importance of clarity, maintain the perfect accuracy while translating and tries to provide and exact transfer of meaning. Lastly, the most important thing at the end of my translating job is always to maintain the spirit of the source language. Its is therefore my believe that without translation we will be living in a world of silence. |