Working languages:
English to Italian
Italian to English
Sinhala (Sinhalese) to Italian
Malishi Perera
MEng degree in General Engineering

Leicester, England, United Kingdom
Local time: 23:25 BST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing, Native speaker conversation, Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceChemistry; Chem Sci/Eng
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mathematics & Statistics

Rates

Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio
Born in Italy to Sri Lankan parents, so I grew up speaking Sinhala and Italian. Moved to the UK in 2015 for studies and have completed a Master’s Degree in General Engineering. 
Keywords: Italiano, English, Sinhala, engineering, documentation


Profile last updated
Nov 10, 2022