Working languages:
Vietnamese (monolingual)
Chinese to Vietnamese
English to Vietnamese
Tien Le
10 years subtitle and comic translation

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam
Local time: 16:24 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, MT post-editing, Project management, Desktop publishing, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Interpreting, Subtitling, Transcription, Translation, Vendor management, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMedia / Multimedia
Printing & Publishing
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Mar 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, ChatGPT, Indesign

CV/Resume English (PDF)
Bio

I have around 10 years of working with subtitling apps like Imediatrans or aegisub, paired with 2 years of translating Chinese to Vietnamese/English comic.



Profile last updated
May 6