Bord in Israel to a Bi-lingual family, I've always been infatuated by languages. translating in my head funny phrases translated badly from hebrew to english and vice versa. I even have a small facebook group for funny translations between friends. I Enjoy reading topics from all over the scope, and i have experience translating professionaly and recreationally literature.
Im interested mostly in the topics of programming and construction naturally since they are my day-jobs.
נולדתי למשפחה דו-לשונית בישראל, ומתמיד הייתה לי זיקה עזה לשפות, תרגמתי לעצמי בראשי משפטים מצחיקים מאנגלית לעברית ולהפך ואף המשכתי ופתחתי קבוצה קטנה בפייסבוק לתרגומים משעשעים בין חברים. אני נהנה לקרוא מכל, ויש לי ניסיון תרגום בצורה מקצועית ולא מקצועית ספרות.
אני מתעניין בעיקר מנושאים של תכנות ובנייה בצורה טבעית משום שאלו הם עבודותיי העיקריות.
|