Working languages:
Somali (monolingual)
English to Somali
Somali to English

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Abdirahman Hussein
Your Translation Partner.

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 23:45 EAT (GMT+3)

Native in: Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Law (general)
PatentsMedical: Cardiology
EconomicsLinguistics
NutritionAccounting
Business/Commerce (general)

Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio
New! Video portfolio:
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Amara, CaptionHub, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Hello! As a skilled Somali/Swahili - English translator, I am dedicated to bridging the gap between individuals and cultures through these languages. I provide a wide range of language services that are suited to your specific needs, including business, legal, technical, and artistic material. With my considerable experience and a degree in Language/Translation Studies, I can guarantee that my translations are accurate and culturally suitable, expressing the desired message. Together, we can break down language obstacles and convert them into opportunities for communication and understanding. You may be confident that your secret documents are in good hands, and I am confident that our partnership will provide outstanding results!

Keywords: Swahili, Somali, Translation, Interpretation, editing, proofreading, medical, technology, legal, documents. See more.Swahili, Somali, Translation, Interpretation, editing, proofreading, medical, technology, legal, documents, law, letters, marriage, certificate, pharmacy. See less.


Profile last updated
Apr 6