Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
German to Spanish

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Ana García-Pardo Morales
Conference Interpreter & Translator, MA

Spain
Local time: 19:50 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Apr 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (National University of Ireland)
Spanish to English (National University of Ireland)
Memberships N/A
Software DeepL, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trabslit (RSI), VisualSubSync, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Studio

CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Bio
I am a certified bilateral conference interpreter with over a year of experience. My language combination is Spanish (A) and English (B). I offer in-person, consecutive, liaison, over-the-phone (OPI), and remote simultaneous interpreting (RSI), I ensure clarity and precision in diverse contexts, particularly within the realms of medicine, agriculture, and social justice.

Moreover, I provide translation services from English and German into Spanish, as well as from Spanish into English, expanding my linguistic capabilities to enhance cross-cultural communication.

Rooted in a strong academic foundation, I hold a degree in Translation and Interpreting from the Autonomous University of Madrid, Spain, complemented by a Master's degree in Conference Interpreting from the University of Ireland. Additionally, I actively engage as a volunteer interpreter for various organizations, further enriching my experience and commitment to facilitating effective communication.


Profile last updated
May 8