Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
davidgreen
16 years legal, technical & various proj


Muttersprache: Englisch Native in Englisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Voiceover (dubbing)
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Recht (allgemein)Recht: Verträge
Recht: Patente, Marken, UrheberrechtFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Psychologie

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 221, Beantwortete Fragen: 197, Gestellte Fragen: 608
Glossare legal, spider
Übersetzerische Ausbildung Other - Goethe Institute
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 18. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software N/A
Lebenslauf
legal, technical, medical, 16 years experience in these areas and countless other translations of varying themes and content.

flexible, reasonable pricing, always honest about ability to complete job, and always on time (really!)
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 267
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 221

Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Englisch146
Englisch > Deutsch22
Spanisch > Englisch12
Englisch > Chinesisch12
Englisch > Spanisch11
Punkte in 5 weiteren Sprachrichtungen >
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik56
Sonstige45
Medizin29
Rechts- und Patentwesen29
Wirtschaft/Finanzwesen24
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe16
Medizin (allgemein)15
Druck und Satz, Verlagswesen10
Recht (allgemein)9
Bilanzierung/Buchhaltung7
Medizin: Gesundheitswesen6
E-Technik/Elektronik4
Punkte in 30 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: legal, medical, rechtswesen, vertrag, contract, correspondence, general, medical, medizin, allgemein. See more.legal,medical,rechtswesen,vertrag,contract,correspondence,general,medical,medizin,allgemein,german,english,deutsch,englisch,american,amerikanisch,übersetzung,translation,interpreting,interpreter,translator,experience,. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Sep 6, 2018



More translators and interpreters: Deutsch > Englisch   More language pairs