Après mon BAC économique et social, je passe un an « Au Pair » aux États-Unis, puis, de retour en France, j’étudie un an le chinois avec le CNED. À la rentrée 1997, je m’inscris à l’université Michel de Montaigne Bordeaux III où j’obtiens une maîtrise LEA anglais-chinois. En 2001, mon diplôme en poche, j’obtiens une bourse d’étude du ministère des Affaires étrangères et je pars pour Pékin, où je passe deux ans à apprendre le chinois à la « Normal Capital University » et à la « University of International Business & Economy ».

En juin 2003, je suis engagée dans une société pékinoise qui achète des droits de films en Europe et aux États-Unis et qui les revend en Chine ; j’y fais de la traduction et de la négociation de contrat, et un peu d’évènementiel. Après quatre années, je décide de quitter ce travail pour faire de la traduction en freelance, puis de 2008 à 2013, je travaille également en freelance pour l’organisation de festival de cinéma ainsi que d’autres projets évènementiels ; les équipes sont trilingues, anglais, français et chinois. En juillet 2014, je reviens m’installer en France.

Depuis 2018, je me suis spécialisée dans la traduction de webtoons et de manhua. J'ai déjà traduit de nombreuses séries webtoon publiées sur la plateforme Izneo dans différents genres (shojo, yuri, science-fiction, yaoi, aventure).