Idiomas de trabajo:
inglés al español

Griselda Groppa

Argentina
Hora local: 18:19 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Mensaje del usuario
Rates are for estimation purposes only, and are subject to change upon review of the job.
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Transcription
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Medicina: Salud
Medicina: FarmaciaFinanzas (general)

Tarifas
inglés al español - Tarifa normal: 0.10 USD por palabra / 30 USD por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 35, Preguntas respondidas: 70, Preguntas formuladas: 1
Payment methods accepted Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Other - IES en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"
Experiencia Años de experiencia: 10 Registrado en ProZ.com: Feb 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández")
Miembro de AATI
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I'm a Technical-Scientific and Literary Translator ENG>SPA. I studied at the Instituto Nacional de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” (INESLV), in Buenos Aires, Argentina. I also took several courses of specialization in biomedical translation, and subtitling & dubbing.

I translate, write and proof-read texts on various fields such as finance, business, biomedicine, pharmaceuticals, animal health, agriculture and general matters.

I have broad experiencie in many types of texts such as presentations, letters, reports, medical and veterinarian protocols/papers, technical specifications, manuals, instructions, brochures, flyers, advertisements, press releases, articles, banners, posters, and websites.

For many years, I also worked at big companies in different areas such as Communications, Marketing, Sales, Customer Service, HR and Training.
Palabras clave: spanish, english, business, journalism, medicine, vet, agriculture, tourism, travel, human resources. See more.spanish, english, business, journalism, medicine, vet, agriculture, tourism, travel, human resources, translator, translation, checking, proofreading, website, pharmaceuticals, healthcare, finance, animal health, agribusiness, biomedicine. See less.


Última actualización del perfil
Apr 19, 2013



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs