This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Greek: Music Production course General field: Art/Literary Detailed field: Music
Source text - English propagation is the sounds moving through a
medium. Sound can exist in a variety of mediums. It can go through air. It can go through metal. It can go through water. In each one of those mediums, it actually goes at a different rate. Or a different speed. It take time for sound to get from one place to another and our brain is amazingly capable at determining those fine differences in in arrival time.
Translation - Greek Διάδοση ονομάζουμε τη κίνηση του ήχου μέσα από ένα μέσο.
Ο ήχος μπορεί να κινείται μέσα από μια ποικιλία μέσων όπως ο αέρας, το μέταλλο, το νερό κλπ. Σε κάθε ένα από αυτά τα μέσα κινείται με διαφορετικό ρυθμό, διαφορετική ταχύτητα.
Ο ήχος έχει διαφορετική ώρα άφιξης ανάλογα με την απόσταση, δηλαδή, χρειάζεται περισσότερο χρόνο να φτάσει σε ένα σημείο το οποίο βρίσκεται σε απόσταση 100 μέτρων και λιγότερη σε ένα που βρίσκεται σε απόσταση 99 μέτρων. Ο εγκέφαλός μας είναι εκπληκτικά ικανός στον προσδιορισμό των εν λόγω λεπτών διαφορών της ώρας άφιξης.
More
Less
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
I have been living in England for the last 6 years. I have successfully completed a music course in Newcastle College of Arts and gained a BMus qualification. I have also completed a Teacher Training course in London, PGCE. My first degree is in Business administration, qualification I gained in Greece.
The last 3 years I work as a Music Teacher in and around London.
I can offer quality translations from English to Greek especially on issues relevant to Music and Business. I can translate press releases, manuals, user guides, contracts, patents, marketing presentations.
For more info and an up-to-date C.V., do not hesitate contacting me either through e-mail or telephone.
Keywords: English to Greek translations, μεταφράσεις, music books, music sites, music scientific papers, airport interpreter, music business, music marketing, voice over.
Portfolio