Membro dal Feb '18

Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Olandese a Italiano
Simona Veerhuis-Vannicelli
15+ ys' experience in web localization

Paesi Bassi
Ora locale: 21:30 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Messaggio dell'utente
Specialized in marketing, e-commerce, travel and tourism
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Membro verificato
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Vendor management, Project management
Esperienza
Specializzazione:
Marketing/Ricerche di mercatoViaggi e Turismo
Internet, e-Commerce

Tariffe

All accepted currencies Euro (eur)
Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 4, Risposte a domande: 6
Voci nella Blue Board create da questo utente  2 Commenti

Payment methods accepted Bonifico bancario, PayPal
Esperienza Anni di esperienza: 18 Registrato in ProZ.com: Nov 2007. Membro ProZ.com da: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Inglese a Italiano (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo")
Associazioni N/A
Software Amara, Google Translator Toolkit, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume Inglese (PDF)
Events and training
Azioni professionali Simona Veerhuis-Vannicelli sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali.
Biografia
Traduttrice di madrelingua italiana, contribuisco da oltre 15 anni alla localizzazione di contenuti web nei seguenti campi: turismo, viaggi, ospitalità, e-commerce e marketing.
Parole chiave: English, Italian, Dutch, inglese, italiano, olandese, hotels, hotel, albergo, alberghi. See more.English, Italian, Dutch, inglese, italiano, olandese, hotels, hotel, albergo, alberghi, alberghiero, travels, travel, traveling, traveler, travelers, viaggio, viaggi, viaggiare, viaggiatore, viaggiatori, tourism, turismo, turistico, turistici, turista, turisti, localization, localizzazione, traduzione, website, websites, sito web, siti web, sito, siti, app, apps, applicazione, applicazioni, compagnie aeree, airlines, linee aeree, linea aerea, compagnia aerea, volo, voli, aereo, aerei, airline, mobile, mobili, cook, cucina, menu, menù, cucinare, cibo, foodie, cooking, food, translator, traduttore, traduttrice, traduttori, traduttrici, e-commerce, marketing, hospitality, ospitalità, accoglienza, commercio elettronico, moda, fashion, proofreading, proofreader, proofread, review, reviews, reviewing, revisore, revisione, revisioni, check, quality check, LQA, language quality assessment, controllo qualità, qualità, verifica, design d'interni, interior design, arredi, arredo, casa, household. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
May 17, 2023



More translators and interpreters: Da Inglese a Italiano - Da Olandese a Italiano   More language pairs