Working languages:
Hungarian to English
Romanian to English
French to English
Loredana Serbescu

York, England
Local time: 10:36 BST (GMT+1)

Native in: Romanian Native in Romanian, Hungarian Native in Hungarian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
User message
Ro/En,Hu/En,En/Fr High Quality Translations
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Sales
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsLaw (general)
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia
PsychologyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
LinguisticsMedical (general)
Human Resources


Rates 		Hungarian to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
Romanian to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
French to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
Hungarian to French - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
English to Hungarian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour

Translation education Bachelor's degree - French and English Studies - West University - Timisoara – Faculty of Letters; Translation Science & Terminology Profile.
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to English (2000: BA in Public Relations and Communication - T)
Romanian to English (Romanian Ministry of Justice)
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am a currently living in the UK and have university translation studies in English /French.

Both Romanian and Hungarian are my native languages.

You can find more about myself and my translation experience in the resume attached below.


Profile last updated
Feb 9, 2016