This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Fusion, Indesign, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Microsoft Office 2003, Other CAT tool, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Bio
I'm an Italian freelancer based in Italy (language pairs ENG>ITA and SPA>ITA ) . I’ve been working as a translator since two years before my graduation at the University of Milan in Foreign Languages in 2002. I'm specialized in translation, proofreading and localization. I'm a creative writer and I love writing . I have years of experience in many fields: Tourism and Travel , Literature ( Poetry and Prose) , advertising, automotive, financial texts ,press releases, Health Care( Cosmetics and Medicine), Art, Ecology, Automotive.
I’ve been working as Brand Name Checker ( Localization) since 2002, too.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise