Pracovní jazyky:
angličtina -> maďarština
angličtina -> slovenština
slovenština -> maďarština
maďarština -> slovenština
čeština -> maďarština
Tibor Lovasz
Let's build Babylon again

Nitra, Nitriansky kraj, Slovensko
Místní čas: 15:18 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: maďarština Native in maďarština, slovenština Native in slovenština
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený člen
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializace
Specializace:
Elektronika / elektrotechnikaAutomobily / auta & kamióny
Počítače (obecně)Počítače: hardware
Počítače: softwarePočítače: systémy, sítě
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisyIT (informační technologie)
Hry / videohry / hazard / kasinoCestovní ruch & cestování

Sazby

All accepted currencies Euro (eur)
Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 43, Počet zodpovězených otázek: 50, Počet zadaných otázek: 27
Payment methods accepted MasterCard, Skrill, PayPal, Bankovní převod
Překladatelské vzdělání Other
Praxe Počet let praxe: 24. Registrován na ProZ.com: Oct 2004. Počátek členství: Apr 2006.
Osvědčení angličtina -> maďarština (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
angličtina -> slovenština (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
Členství N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Crowdin, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Pairaphrase, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Profesní postupy Tibor Lovasz podporuje ProZ.com's Profesní pravidla (v1.0).
Životopis

  • project descriptions, product documentations - mostly technical (IT , software, hardware, automotive, mechanics, electronics, etc.)
  • coursebooks
  • gaming/gambling
  • prospects, travel guides
  • general texts, personal letters
  • short stories, etc.


Translations from English into Slovak and Hungarian languages.
I am bilingual native speaker of Slovak and Hungarian - I am proud of my perfect usage of my languages and being familiar with various areas.

I have 19 years of experience in translating.

I work quickly and concentrate on quality.

I work on Windows platform, I use MS Word, Powerpoint, Excel, etc., I work with SDLX Trados Studio (preferred), Trados, MemoQ, Catalyst, DVX, Logoport and Transit Satellite.

Klíčová slova: general, technical, mechanics, automotive, electronics, handbook, manual, documentation, software, hardware. See more.general, technical, mechanics, automotive, electronics, handbook, manual, documentation, software, hardware, computer, device. See less.


Poslední aktualizace profilu
Jan 23