Langues de travail :
français vers anglais

Lexeme Traductions - Lexeme Traductions
Les mots clés... de votre succès!

France
Heure locale : 22:01 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : anglais 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Indépendant et donneur d'ordre, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Environnement et écologiePhotographie / imagerie (et arts graphiques)
Tourisme et voyagesEntreprise / commerce
Produits alimentaires et BoissonsGéographie
MétéorologieForesterie / bois / bois d'œuvre
AgricultureSciences sociales, sociologie, éthique, etc.

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
français vers anglais - Tarif : 0.12 - 0.16 EUR par mot / 45 - 65 EUR de l'heure

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Études de traduction Graduate diploma - Institute of Linguists' Diploma in Translation
Expérience Années d'expérience en traduction : 25. Inscrit à ProZ.com : Jun 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers anglais (Chartered Institute of Linguists, verified)
français vers anglais (Chartered Institute of Linguists, verified)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Site web http://www.lexemetraductions.com
Events and training
Bio
Institute of Linguists Diploma in Translation: French to English (semi-specialised papers in Science and Technology)

Publications:
Dictionnaire d'apprentissage du français des affaires/Editions Didier (Groupe Hachette): (revision of the English part of the multi-lingual glossary)
Spirit of Le Mans magazine (team project - issues 1 to 8). 
Translation expertise in the fields of environment, ecology, rurality, photography, tourism, events management, culture & heritage.
Editorial and corporate communication.

20 years' experience as a freelance translator.
Clients in France, Switzerland, Belgium, Spain the US and the UK - translation agencies, local SMEs, specialist communications outfits and public bodies involved in the environment and tourism sectors, weekly contributions to photography and motorsport news websites, projects with high editorial content...
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 263
Points de niveau PRO: 153


Principales langues (PRO)
français vers anglais123
anglais vers français26
français vers allemand4
Principaux domaines généraux (PRO)
Affaires / Finance52
Autre38
Marketing27
Technique / Génie16
Droit / Brevets8
Points dans 3 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Entreprise / commerce12
Textiles / vêtements / mode8
Militaire / défense8
Publicité / relations publiques6
Art, artisanat et peinture4
Immobilier4
Industrie automobile / voitures et camions4
Points dans 13 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Environment, ecology, sustainable development, environmental science, photography, tourism, dictionary, France, French, English. See more.Environment, ecology, sustainable development, environmental science, photography, tourism, dictionary, France, French, English, environnement, ecologie, développement durable, sciences de l'environnement, photographie, tourisme, traduction, translation, français, anglais, autosport, motorsport. See less.




Dernière mise à jour du profil
Sep 28, 2023



More translators and interpreters: français vers anglais   More language pairs