This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
9 entrées
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Traductrice-interprète professionnelle comptant plus de 5 ans d'expérience à son actif, principalement dans les domaines de la finance, du commerce, de la recherche marketing et de la médecine alternative. Mon expérience internationale (Afrique australe, Canada et Europe), me donne un atout particulier et nécessaire à l'approche des différentes cultures sur des marchés mondiaux.
Ma clientèle comprend des agences de traduction et des entreprises basées en Belgique, au Canada, aux États-Unis, en France et au Royaume-Uni.
Titulaire d’un Baccalauréat spécialisé en traduction de l’Université York et d'un Certificat en rédaction professionnelle, qui porte notamment sur la préparation de manuscrits pour la publication, l'étude de documents hypertextes et multimédias, et la rédaction de documentation.
Également titulaire du Certificat en interprétation ILSAT, reconnu par le Ministère de la citoyenneté et de l'immigration de l'Ontario, Canada.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 26 Points de niveau PRO: 24
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
1
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
1
Language pairs
anglais vers français
1
Specialty fields
Télécommunications
1
Finance (général)
1
Other fields
Ordinateurs : systèmes, réseaux
1
Mots clés : Traduction, Translation, Interpretation, Interprétation, Writing, Rédaction, Social Media, Social Media Management, Médias sociaux, Gestion des médias sociaux. See more.Traduction, Translation, Interpretation, Interprétation, Writing, Rédaction, Social Media, Social Media Management, Médias sociaux, Gestion des médias sociaux, réputation en ligne. See less.
Ce profil a reçu 281 visites au cours du dernier mois, sur un total de 71 visiteurs
Compétences 
positive
