Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

Ekrem Dundar a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Translating a book on organic farming.

Book translation, organic farming.


Cool!

I Do That



  • 31819 szó
  • CafeTran Espresso
  • 60% kész
(módosítva)
Ekrem Dundar a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translating a Communique of Import Control from Turkish to English. Legal documents always consume more brain energy :)


Cool!

I Do That



Ekrem Dundar a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Giant sharks and old news about giant shark captures.

Sharks, old newspapers, old news


Cool!

I Do That



  • török - angol
  • CafeTran Espresso
  • 100% kész
(módosítva)
Ekrem Dundar a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished a "petition to FIFA" (EN-TR). Yes, time for tea :)

FIFA, petition, Politics, Rules, Fairplay


Cool!

I Do That



  • angol - török
  • Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma
  • SDL TRADOS
(módosítva)
Ekrem Dundar a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

Training a search engine to run better in Turkish.


Cool!

I Do That



  • angol - török
  • IT (Információtechnológia)
  • Google Translator Toolkit
(módosítva)