Kaj delajo prevajalci trenutnoDelite informacije o tem, kaj delate, da boste promovirali svoje delo in omogočili spremljanje zgodovine vaših projektov. Razpravljajte o tej funkciji.
Na katerem prevajalskem projektu pravkar delate?
EU translations, the new GPSR!
UniFLOW Smart Client translation and editing, 1259 words, done. 1 user Just translated the website for a famous global confectionery company.
Human translation of a nitric oxide delivery and monitoring system user manual for a medical devices developer and manufacturer, English to Dutch, 6042 words.
MTPE => Web texts for a global vehicle sales platform, 71 words, English>Turkish
Translating => Web portal instructions for a global company in printing industry, 2537 words, English>Turkish
Human translation of a swimming pool robot cleaner user and maintenance manual for a swimming pool manufacturer, French to Dutch, 2113 words.
Human translation of a swimming pool parameter measuring device installation and maintenance manual for a swimming pool manufacturer, English to Dutch, 2506 words.
Today, I'm proceeding with the next phase of a large translation project for a well-known logistics company! 1 user Completed the translation of two surveys from English to Dari. 8,700 words. 1 user
Hello, My name is Abias Jean Mary. I'm from Haiti. I've been translating Haitian creole into English for 7 years. I would be very happy to join your company and share my great experiences in the translation field with you. Please find my resume in the attached file below! JEAN MARY CV update.docx Translating => Internal e-learning materials for a global luxury cosmetics brand, 3182 words, English>Turkish
MTPE - Blog Post (IT/Software/Cybersecurity) - EN>PTBR, 1,118 words
Proofreading of a policy about appropriate behaviours in a company workplace, 3066 words, English to Italian 1 user
Enjoying the translation of a newsletter! It describes all the new functionalities of the app I'm working on and has some CTAs.
1 user1 user
Sto traducendo dall'italiano all'arabo un manuale meccanico, 20000 parole (6000 circa new) Another batch in a vendor management system localization project. EN-RU, 2k words
2023 Tax Year State and Federal Credits
Working on a marketing book, English to Persian, 75,000 words, for a top-rated business publisher. 1 user Today, I translated a survey for a renowned deodorant brand. 2 users Human translation of a document about unified pricing and promotion planning for a company specializing in the distribution of electrical, heating, lighting and plumbing equipment, English to Dutch, 1261 words.
I am translating the script for videos from an ophthalmology conference. Language pairs: English to Spanish. Video duration: 1h30. 1 user I am translating the script for videos from an ophthalmology conference. Language pairs: English to Spanish. Video duration: 1h30. I am translating the script for videos from an ophthalmology conference. Language pairs: English to Spanish. Video duration: 1h30. Just registered as a Freelance Interpreter of Walse Interpretation and Translation Service. Sales Order Acknowledgement. Terms and Conditions of Sale
Supplemental contracts and variances for a major construction project being carried out by the General Intelligence Service in Egypt
Translating => Marketing text for a toothbrush product of a global brand, 102 words, English>Turkish
Working on SEO translation for Amazon listings
I just delivered the editing of a translated novel. The translation was well done, so it was a pleasure to work on the manuscript! 2 users
Editing/Proofreading => Blog post about hybrid workplace technologies for a global company in printing industry, 1470 words, English>Turkish 1 user
And the week kicks off with some EU translations. Information about climate change, always useful.
2 users
Patient consent form and patient information material for clinical trials
February kicks off with an exciting challenge—a 70,000-word motor vehicle user manual translation project! Ready to deliver quality work! 1 user Happy Luna New Year to you all! While the clients are away on holiday, we are wrapping up 7000 words translation task on employee engagement survey. Currently translating a small set of agreement documents from English to Indonesian for a prominent international IT company. On demand Marshallese remote interpreting
Just finished post-editing a code of conduct; EN>IT, 6k words
37,000 words of TEP on Finance Report done! Edited my wife's translation of a food law directive, German to English, 3140 words 1 user
Human Resources/Higher Education/Health Care, certificates, 3100-word translation, *.pdf
Instructions for Use: Microwave Oven 1 user
On the last two days of January 2025, I translated a birth certificate and an official registration of a new Israeli company. Now I am a part-time freelance translator. I will translate tasks on weekends. 1 user Working on 125 years old legal manuscript from French to English 1 user1 user Translation of 980 words from IT to PT (BR) 1 user Webinar - Ethical Translation of Emotional Content
|
