Transcreation and adaptation of the website of an internationally famous Whisky brand for the Mexican Market

• English英语译成Spanish西班牙语
• 28000字
• Marketing / Market Research

dispute

postmarked

postmarked

Negociation Skills Training Materials for large multinational pharmaceutical company

negotiation

• English英语译成Spanish西班牙语
• 20000字
• Education / Pedagogy
• SDL TRADOS

Transcreation and adaptation of the website of a European Beauty Brand for the Mexican Market

Cosmetic

• English英语译成Spanish西班牙语
• 20000字
• Cosmetics, Beauty
• SDL TRADOS

Large internal Marketing Process Manual for top computer company

• English英语译成Spanish西班牙语
• 14000字
• Marketing / Market Research, Finance (general)
• XTM

Language audit for marketing purposes of a large feminine care brand

• Spanish西班牙语
• 20000字
• Marketing / Market Research

Cosmetic (premium perfumes) company's employees manuals

marketing,cosmetics

• English英语译成Spanish西班牙语
• 45000字
• Cosmetics, Beauty
• SDL TRADOS

Diabetes Study: Patient Brochures

Checking of UI translations for major dating app in the world.

• English英语译成Spanish西班牙语
• 20000字
• Marketing / Market Research
• Smartling

Large sales guide for major Music streaming app

• English英语译成Spanish西班牙语
• 10000字

Major consulting firm webpage!

New to-do list app!

Cultural consultation on ads for a global social app

Transcreation of strings for #1 dating app

Transcreation of ads for a global food brand new bouillon cubes!

Two weeks ago I started a 250,000 word project from PT into ES. E-learning related to Project Management

project management,e-learning

• Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语
• 250000字
• Education / Pedagogy

Localization of IT marketing mails into ESMX

Major beauty brand Glossary transcreation for webpage 8000 words

• English英语译成Spanish西班牙语
• 8000字
• Cosmetics, Beauty

Major automobile print ad transcreation

Just finished reviewing transcreated strings for a major dating app!

Translation of blog articles for a European Luxury Beauty brand. 6000 words

beauty,marketing,inbound marketing,blog,skin care

• English英语译成Spanish西班牙语
• 6000字
• Marketing / Market Research
• SDL TRADOS

Translation of PT to ES articles on IT news

IT,Blog,News

• Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语
• 17500字
• IT (Information Technology)
• SDL TRADOS

Adaptations of IT/Software translations into Mexican Spanish (5000 words)

• English英语译成Spanish西班牙语
• IT (Information Technology), Computers: Software, Computer security firewall

Cheking Tourism transcreation, 5000 words

• English英语译成Spanish西班牙语

Blog articles for a major beauty brand. My favorite kind of work!

Beauty,Blog,Luxury brand,Marketing

• English英语译成Spanish西班牙语
• 5000字
• Marketing / Market Research
• SDL TRADOS

Reviewing adaptations of Social Media post for a major media channel

I am transcreating marketing materials for major international hotel brand!