Freelance translators » horvát - német » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of horvát - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

27 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Luka Lukić
Luka Lukić
Native in német Native in német, szerb Native in szerb
 		deutsch, serbian, german, serbisch, srpski, nemački, njemački, njemacki, nemacki, prevodilac, ...
2
Igor L.
Igor L.
Native in horvát Native in horvát
 		ArrayMozi, film, TV, dráma
3
Brigita Marković
Brigita Marković
Native in horvát Native in horvát
 		ArrayOktatás / pedagógia, Nyelvészet, Orvosi: Egészségügy
4
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in szerb Native in szerb, görög Native in görög
 		ArrayFőzés / konyha, Oktatás / pedagógia, Költészet és irodalom, Orvosi: Egészségügy, ...
5
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in horvát Native in horvát, szerb Native in szerb, bosnyák Native in bosnyák, német Native in német
 		English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
6
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in szuahéli (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in szuahéli, szomáli (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in szomáli, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
7
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in horvát Native in horvát, német Native in német
 		English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
8
Marusa pen
Marusa pen
Native in szlovén Native in szlovén
 		Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
9
Olivia K
Olivia K
Native in német Native in német
 		German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
10
Carmen Križanič
Carmen Križanič
Native in szlovén Native in szlovén
 		German translator in Slovenia, english translator in Slovenia, technical translator, german to slovenian, english to slovenian, translate german to slovenian, translate english to slovenian, german to slovenian, english to slovenian, german to slovenian translator, ...
11
Annika Zang
Annika Zang
Native in német Native in német
 		ArrayÉpítészet, Turizmus és utazás, Mozi, film, TV, dráma, Emberi erőforrások, ...
12
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Native in horvát Native in horvát
 		German, English, Croatian, German to Croatian, English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian Translation, Croatian Localization, German Translation, German Localization, ...
13
Katharina Gualtieri
Katharina Gualtieri
Native in német Native in német
 		German, localization, translation, marketing, medicine, Serbian, English, creative, transcreation
14
Davor Ružić
Davor Ružić
Native in horvát (Variant: standard) Native in horvát
 		translation, localization, legal, medical, IT, software, technology, construction, software, machine translation, ...
15
Val Štefanko
Val Štefanko
Native in német (Variant: Bavarian) Native in német
 		Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
16
Ivana Kuzmić
Ivana Kuzmić
Native in horvát Native in horvát
 		ArrayÚjságírás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Menedzsment, Nyelvészet, ...
17
Veronika Kindler
Veronika Kindler
Native in német (Variant: Austrian) Native in német
 		Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch, Ukrainisch, Recht, juristische Übersetzungen, erfahren, Juristin
18
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in horvát Native in horvát, szerb Native in szerb
 		English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
19
Petra Turmisov
Petra Turmisov
Native in horvát Native in horvát
 		english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
20
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in német (Variant: Germany) Native in német, szlovén Native in szlovén
 		economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

horvát - német fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

horvát - német freelance interpreters
német to horvát freelance translators
német to horvát freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.