Freelance translators » فرنسي إلى عربي » العلوم الاجتماعية » التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة » Page 1

Below is a list of فرنسي إلى عربي مترجما حرا متخصصين في الترجمات في مجال العلوم الاجتماعية: التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة. لمزيد من حقول البحث، جرب بحثًا متقدمًا بنقر الرابط إلى اليمين

17النتائج (أعضاء بروز.كوم المسددون)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Christel Hage
Christel Hage
Native in عربي Native in عربي
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
2
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in عربي Native in عربي
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
3
Chris Adams
Chris Adams
Native in أنجليزي (Variant: US) Native in أنجليزي
Arabic, linguistics, literature, social sciences
4
Mohamed Ali Regragui
Mohamed Ali Regragui
Native in عربي (Variant: Moroccan) Native in عربي
Arabic native translator, English to Arabic translator, French to Arabic translator, Spanish to Arabic translator, Moroccan native translator, English to Moroccan, French to Moroccan, Spanish to Moroccan, Translation services, Arabic translation, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in عربي (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in عربي, أنجليزي (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in أنجليزي
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Nura Jawahir MAALIM
Nura Jawahir MAALIM
Native in عربي Native in عربي, أنجليزي (Variants: British, US) Native in أنجليزي, صومالي Native in صومالي
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in عربي Native in عربي
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in عربي Native in عربي
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
9
Heba Emad
Heba Emad
Native in عربي 
translation - MT post-editing - Proofreading- revision - SDL Trados - MEmoq - Matecat
10
Yahia Zeghoudi
Yahia Zeghoudi
Native in عربي (Variants: Algerian, Moroccan) 
English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
11
Alicia POP
Alicia POP
Native in فرنسي Native in فرنسي, أنجليزي Native in أنجليزي
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
12
Anas Urtis
Anas Urtis
Native in فرنسي 
Arrayالتعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الشعر والأدب, اللغويات, التراث الشعبي, ...
13
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in عربي (Variants: Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi ) Native in عربي, إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني, أنجليزي (Variant: US) Native in أنجليزي
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
14
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in عربي (Variant: Moroccan) Native in عربي
Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
15
Faiçal Marzouq
Faiçal Marzouq
Native in عربي 
Arrayاللغات العامية, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, التراث الشعبي, اللغويات, ...
16
Hicham Ouzidan
Hicham Ouzidan
Native in عربي (Variant: Moroccan) 
financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
17
Ahmed Lamine
Ahmed Lamine
Native in عربي 
English, arabic, french


المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,453,000البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.