Freelance translators » din franceză în arabă » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din franceză în arabă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

115 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabă, engleză (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Malika El khadhri
Malika El khadhri
Native in arabă Native in arabă, franceză Native in franceză
french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
3
MAHA HUSAINI
MAHA HUSAINI
Native in arabă Native in arabă, engleză Native in engleză
Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
4
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Turism şi călătorii, Resurse umane, Poezie şi literatură, ...
5
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in spaniolă Native in spaniolă, arabă Native in arabă
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
6
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in franceză Native in franceză, arabă Native in arabă
English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
7
Amany Saeed
Amany Saeed
Native in arabă Native in arabă
Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
8
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in arabă Native in arabă
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
9
Eliane Kai
Eliane Kai
Native in franceză Native in franceză, arabă Native in arabă
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
10
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in arabă Native in arabă, engleză Native in engleză
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
11
Christel Hage
Christel Hage
Native in arabă Native in arabă
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
12
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indoneziană (bahasa Indonezia) (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indoneziană (bahasa Indonezia), engleză (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in engleză
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
13
Essaid Bahri
Essaid Bahri
Native in arabă (Variant: Moroccan) Native in arabă, limbi berbere (altele) Native in limbi berbere (altele)
ArrayEducaţie/Pedagogie, Guvern/Politică, Lingvistică, Management, ...
14
Camille Abou Jamra
Camille Abou Jamra
Native in arabă Native in arabă, franceză Native in franceză
Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
15
Sara OUAGUENOUNI
Sara OUAGUENOUNI
Native in arabă Native in arabă, franceză Native in franceză
Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
16
TargamaT team
TargamaT team
Native in arabă (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
17
Nura Jawahir MAALIM
Nura Jawahir MAALIM
Native in arabă Native in arabă, engleză (Variants: British, US) Native in engleză, somaleză (somali) Native in somaleză (somali)
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
18
M. Jandali
M. Jandali
Native in arabă Native in arabă
Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
19
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in arabă (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in arabă
Weaknesses
20
Medical /pharmaceutical translation, medical instruments


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere