The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English Management Translation Glossary

English term		English translation
shotgun approach		business approach which is quick & random(not well-targeted)
sign off		approve, certify
site commitment with union buy-in		to achieve commitment of a specific site/operation/factory, complete with acceptance by trade unions
squeeze the lemon		get/make the most out of your efforts/resources
staffed out to others		sent to others for comments (agree/disagree)
stakeholder *business*		any individual or group having an interest in what a company / entity pursues	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Strategic imperative / tactical function		strategy = the road / tactics = each step
stretching outside your stylistic comfort zone		risking trying out different styles of management
structure		system, method, discipline	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
submerge it in other people’s narratives		he makes his own background/backstory blend in with other people's	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
such other age		legal age in other jurisdictions	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
super-majority		See explanation
Taking costs out in and of itself		Meaning: that the fact of taking costs out of the company's structure does not justify by itself...
talent		person hired to do specific task involving skilled or creative work
the competence of the function encompasses...		Yes, this sentence is fine
think small and act often		Think in terms of small size deals and make many more deals more often
thinking managers		rational, intelligent managers who think for themselves
to cascade management feedback		to pass management feedback down to others throughout the organisation
To that end		for that purpose	Sheila Wilson
Entered by: Sheila Wilson
treatment of human resources and HR		singular if it refers to a department or discipline
turf		territory
where did potential candidates come from?		from his department and other departments within the company	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
whole levels of management		entire departments and entire levels of management
work across Marketing discipline		use the full range of marketing techniques

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3