The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hebrew Finance (general) Translation Glossary

English term		Hebrew translation
income vs. revenue		income = הכנסה revenue = הכנסה, רווח, פדיון
Incubation		דגירה או הדגרה	Adar Brauner
Entered by: Adar Brauner
individual tax lots		חלקה (חלקות) במיסוי פרטני
job band		סיווג תפקידים לפי קבוצה
Laverage to Suit		leverage to suit = מינוף מותאם אישית/מנוף מותאם אישית
Leading absolute return manager		חברת הניהול בעלת התשואה המוחלטת הגבוהה ביותר	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
Lender Underwriting Fee		עמלה/ דמי חיתום של המלווה
lending facility		קו אשראי (kav ashray)
Limited Buy Orders		פקודות קנייה מוגבלות	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
list, relist		רישום, רישום מחדש
loan receivable		אשראי/הלוואות לגבייה
Market Grid		טבלת השוק	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
market salary range with entry, target and premium zone		טווח השכר במשק הכולל שכר זוטרים, שכר יעד ושכר בכירים
Markup dynamics		דינמיקה של ייקור
membership interest		שיעור החזקה
NON-BANK CREDIT PROVIDERS		ספקי/חברות אשראי שאינם/ן בבעלות הבנקים	Ruth Rubina
Entered by: Ruth Rubina
outlet		נקודות מכירה // חנויות מפעל // סניפים
Outstanding shares		המניות שבידי הציבור
outward payment		תשלום לגורם חיצוני
Parent Order		פקודת מכירה מטעם חברת האם
phase		נפרשו	Adar Brauner
Entered by: Adar Brauner
price banding		רצועת מחיר	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
principal		קרן
rate lock		הקפאת ריבית
Rate Publish Server		שרת פרסום שערים
RATING AGENCIES		סוכנויות דירוג	Ruth Rubina
Entered by: Ruth Rubina
recognition		הכרה
recourse guarantee		ערובת זכות החזרה
retail trading		מסחר קמעונאי
secured by a floating charge		מובטח על ידי שעבוד צף
secured loan		הלוואה מבוטחת
self-liquidating loan		הלוואה מתחסלת מאליה
silo mindset		תפיסת ההסתגרות
specifiers		מנסחי המפרטים / מגדירי הדרישות
Stake		סיכון	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
State revolving fund program		קרן שהכנסותיה מוקדשות למימון מטרתה
The Monetary Approval Holder assumes fiduciary responsibility		בעל סמכות האישור המוניטארי מקבל על עצמו אחריות כנאמן	Naji Rizik, M.D.
Entered by: Naji Rizik, M.D.
ticket fee		עמלת עיסקה אחידה
tier		מדורג
time-critical		מטבעו, תזמון המידע הוא קריטי	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »