The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى عبري المعدات الطبية Translation Glossary

أنجليزي term		عبري translation
clinician		רופא
Allis Clamps		או להשאיר בלועזית Allis מלחצי	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
AP Spine and Proximal Femur DXA scans		בדיקת DEXA של עמוד השדרה (אנטריורי-פוסטריורי) ושל ראש עצם הירך	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
articulate		ליצור מפרק	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
burr hole cap		כיסוי לחורים בגולגולת
Cell Radio		שידור אלחוטי
clean lint-free cloth		מטלית נטולת מוך	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Cross Calibration is a test to determine how well the densitometry systems are w		כיול מוצלב הוא בדיקה המיועדת לקבוע כמה טוב מערכות הדנסיטומטריה עובדות במשותף במהלך הניסוי	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
curved mosquito hemostat		מלקחיים מעוקלים עוצרי דימום
de-nest lug		זיז הפרדה	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
End Board		לוחות קצה	Adar Brauner
Entered by: Adar Brauner
Frequency shaped/shaping		מעוצב, נקבע לפי, תצורה נקבעת לפי התדר	Adar Brauner
Entered by: Adar Brauner
Geometric Block Phantom		פנטום במבנה הנדסי/צורה הנדסית	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
Gravity autoclaves		דוד עיקור המבוסס על כוח המשיכה
Hearing Care Professional		קלינאי/ת תקשורת	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
hemi-arthroplasty		החלפת חצי מפרק	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
Impactor/Extractor Instruments		מכשיר אימפקטור/חולץ	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
infection control unit		יחידה לבקרת זיהומים	Adar Brauner
Entered by: Adar Brauner
integrated convex ostomy products		מוצרי סטומה משולבים עם טבעת קמורה
internal-external pulse GENERATOR (IPG-EPG)		מחולל פעימות
perforator		מְנַקֵּב	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
Plug-and-play		הכנס הפעל	Noam Armon
Entered by: Noam Armon
Pointed curved scissors		מספריים מעוקלים מחודדים	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Radio Crackling		רעש סטטי	Adar Brauner
Entered by: Adar Brauner
Reclining Surface (Frame)		(משטח מתכוונן (מסגרת	Adar Brauner
Entered by: Adar Brauner
Scouring Agents (cleaning)		חומרים שוחקים	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
silicone brackets		חבקים עשויים סיליקון / חבקים מסיליקון
skin break down		סדקים בעור
Slide		זחיח	Adar Brauner
Entered by: Adar Brauner
Snap cap		מכסה לחיצה
snap-in feet		רגל נצמדת//מתחברת בלחיצה
Steering Stylet		צנתר מכוון	Adar Brauner
Entered by: Adar Brauner
surface replacement arthroplasty		ניתוח לציפוי מחדש של המפרק	Sabine Akabayov, PhD
Entered by: Sabine Akabayov, PhD
The instructions are stored in the neurostimulator.		מכשיר לגירוי עצבי