The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Italiaans Energie / stroomopwekking Translation Glossary

Engels term		Italiaans translation
full fold		copertura completa

full-load oil pump		pompa olio pieno carico	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
funded under		finanziato nell'ambito di

fuse cover		coprifusibile

fuse links		fusibili PV	patrizia musiu
Entered by: patrizia musiu
gagging bolt		bullone imbavagliato

gauge		diametro

generator		generatore

generator lead axis / busduct		asse dell'anticipo di fase del generatore

geodetic drop		caduta geodetica

Gland Steam		vapore tenuta/e

glass-to-glass		vetro-vetro / moduli fotovoltaici vetro-vetro

good dose time		corretto/giusto periodo di intensità/dosatura	Marika Costantini
Entered by: Marika Costantini
governor raise/lower control switch and droop speed control		interruttore di controllo del regolatore - aumenta/diminuisci	gianfranco
Entered by: gianfranco
gravity load		carico gravitazionale

gravity-assisted contact		contatto assicurato/ottenuto per effetto della forza di gravità

grid energy system		sistema energetico a rete/collegato alla rete (elettrica)	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
grid parity markets		mercati che hanno raggiunto la grid parity	Monica Manunta
Entered by: Monica Manunta
ground lug		terminale di terra

ground triggered		con interruttore collegato a terra

ground-coupled heat pump		pompa di calore accoppiata al terreno

GROUNDED/UNGROUNDED STATE		messa a terra / non messa a terra

GT driven export gas compressors		compressori per esportazione gas trainati da turbina a gas

guarded hot plate apparatus		apparecchiatura a piastra calda con anello di guardia	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
guide		guida (valvola)

Guiding bar		barra guida

harmonic leakage current		corrente di fuga delle armoniche

has grown steadily in step		è cresciuto di pari passo

HC inverters		Invertitori HC	Alessandra Meregaglia
Entered by: Alessandra Meregaglia
health input		terminali di osservazione	Marika Costantini
Entered by: Marika Costantini
heat rejection load		calore generato dal carico

heat segregation board		piastrina / copertura di isolamento dal calore

heat sharing		condivisione del calore/riscaldamento

heat shield fluoropolymer paint		vernice a base di fluoropolimeri resistente al calore

hedging on bunker		ci siamo coperti dai rischi/abbiamo contenuto i costi usando gasolio pesante/bunker

Helioairbaric Thermal Electric Station		centrale termoelettrica a tornado artificiale

HETS (High Exhaust Temperature Spreads)		notevoli variazioni della temperatura di scarico	Raffaella Panigada
Entered by: Raffaella Panigada
high capacity engineering partner		partner ingegneristico di elevata capacità

high demand equipments		apparecchi ad alto/elevato consumo energetico

high efficiency premium		elevato tasso di efficienza

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Nederlands

Select a language

More languages...