Mar 29, 2012 20:10
12 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
todas las posibles defensas
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Antes de aceptar la declaracion de culpabilidad, el juez confia que Ud. haya hablado plenamente sobre el caso con su abogado y que se le haya explicado completamente todas las posibles defensas.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | every possible defense |
eski
|
| 4 | all possible defenses |
Andrea Viaggio
|
| 4 | all of the defences that are available to you |
Tom2004
|
| 4 | every defense possible |
Reinaldo Quiles
|
Proposed translations
+1
3 mins
every possible defense
every possible defense
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-03-29 20:14:56 GMT)
--------------------------------------------------
ww.oscebih.org/Download.aspx?id=56&lang=ENFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
defence, a judicial decision concerning him reflects an opinion that he is guilty. ... presumption should be respected not only by the judges, but by all public .... defendant had entered a ģnot guiltyī plea, the judge explained in detail all possible ...
Casey Anthony: Why we need professional jurors and not idiot jurors
blog.imperfectparent.com/.../casey-anthony-why-we-need-profession...5 Jul 2011 – Casey Anthony was acquitted Tuesday on all counts of killing her toddler ... So, if the defense were to say that Caylee was abducted by aliens and .... then it is very possible that she could be out partying and acting completely ...... they didn't understand jury instruction which the judge explained in very easy ...
Defending Yourself in an Eviction Proceeding Legal Information Letter
www.nls.org/housing/self-defense-eviction.htmThe following is a list of defenses you can use to try to get the judge to throw the ... and then explain, using the defenses listed below, what your landlord failed to do ... The following defenses apply to all eviction proceedings, both nonpayment ...
The Small Claims Court, A Guide to Its Practical Use - California ...
www.dca.ca.gov/publications/small_claims/court.shtmlGather all of the evidence you think you may need. ... Try to think of the questions the judge might ask, and of any available evidence that ... enough time to get to the court, allowing for possible transportation or parking delays. .... If you believe that testimony from a particular witness is essential to your claim or defense, you ...
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-03-29 20:14:56 GMT)
--------------------------------------------------
ww.oscebih.org/Download.aspx?id=56&lang=ENFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
defence, a judicial decision concerning him reflects an opinion that he is guilty. ... presumption should be respected not only by the judges, but by all public .... defendant had entered a ģnot guiltyī plea, the judge explained in detail all possible ...
Casey Anthony: Why we need professional jurors and not idiot jurors
blog.imperfectparent.com/.../casey-anthony-why-we-need-profession...5 Jul 2011 – Casey Anthony was acquitted Tuesday on all counts of killing her toddler ... So, if the defense were to say that Caylee was abducted by aliens and .... then it is very possible that she could be out partying and acting completely ...... they didn't understand jury instruction which the judge explained in very easy ...
Defending Yourself in an Eviction Proceeding Legal Information Letter
www.nls.org/housing/self-defense-eviction.htmThe following is a list of defenses you can use to try to get the judge to throw the ... and then explain, using the defenses listed below, what your landlord failed to do ... The following defenses apply to all eviction proceedings, both nonpayment ...
The Small Claims Court, A Guide to Its Practical Use - California ...
www.dca.ca.gov/publications/small_claims/court.shtmlGather all of the evidence you think you may need. ... Try to think of the questions the judge might ask, and of any available evidence that ... enough time to get to the court, allowing for possible transportation or parking delays. .... If you believe that testimony from a particular witness is essential to your claim or defense, you ...
eski :))
Peer comment(s):
| agree |
AllegroTrans
: or "all possible defenc(s)es"
23 mins
|
|
Thanks for your confirmation, Allegro: have a good one. eski :))
|
5 hrs
Andrea Viaggio
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Experienced translator, reliable work.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
50
all possible defenses
Hope it will help!
7 hrs
all of the defences that are available to you
I mention it only because it sounds like something a judge would say.
my thought
my thought
21 hrs
Reinaldo Quiles
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
When you want culturally accurate work.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
every defense possible
alternate way I have heard in current vernacular
Example sentence:
Make sure he goes over every defense possible with you before the hearing.
Discussion