Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Client-vendor relationship recorded successfully! Raffaella Massaroli has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Raffaella Massaroli We translate 4U Italia
Ora locale : 08:49 CEST (GMT+2)
Madrelingua : Italiano
Feedback from 1 positive review
Traduttore e/o interprete freelance This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing, Project management Specializzazione: IT (Tecnologia dell'informazione) Computer: Hardware Computer: Software
Altre aree di lavoro: Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Viaggi e Turismo Telecomunicazioni Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione SAP Automazione e robotica Pubblicità/Pubbliche relazioni Istruzione/Pedagogia Computer: Sistemi, Reti Musica Metallurgia/Fonderia Medicina: Farmaceutica Medicina: Strumentazione Medicina: Sistema sanitario Medico: Odontoiatria Medicina (generale) Marketing/Ricerche di mercato Produzione manifatturiera, industriale Gestione aziendale Meccanica/Ingegneria meccanica Giornalismo Internet, e-Commerce Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Arredamento/Apparecchi domestici Finanza (generale) Ingegneria (generale) Media/Multimedia
More
Less
Punti PRO: 16 , Risposte a domande: 9 Visa, Bonifico bancario, PayPal Anni di esperienza: 46 Registrato in ProZ.com: May 2009. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio http://www.zlate.it Inglese (PDF)
Ultimo aggiornamento del profilo
Esperienza