The din catalană în spaniolă interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

51 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Joan Bladé
Joan Bladé
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Medicine and science
2
David Balayla
David Balayla
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalană
patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
3
Victoria Vallés Aznar
Victoria Vallés Aznar
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Nutriţie, Lingvistică, Energie/Generatoare
4
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
5
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Electronică/Inginerie electronică, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Filozofie, Automatică şi robotică, ...
6
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
7
Xaro Campo
Xaro Campo
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană (Variants: Valencian, Oriental, Central) Native in catalană
Mediu şi ecologie
8
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
9
Jana T.
Jana T.
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
10
Nadine Michelle Ducca
Nadine Michelle Ducca
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
11
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in spaniolă
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
12
Anna Boira
Anna Boira
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in spaniolă, engleză (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in engleză
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
13
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalană (Variants: Oriental, Valencian) Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
14
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spaniolă (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in spaniolă
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
15
Manuela Rodríguez Oncina
Manuela Rodríguez Oncina
Native in spaniolă Native in spaniolă
Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical
16
Marta Altimira Cabré
Marta Altimira Cabré
Native in catalană Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Agricultură, Inginerie/ştiinţă petrolieră, Transport/Transporturi/Expediţii, Management, ...
17
Anna Tribó Timoneda
Anna Tribó Timoneda
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană (Variants: Central, Western, Oriental) Native in catalană
espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
18
Vinuri/Oenologie/Viticultură, Transport/Transporturi/Expediţii, Ştiinţă (general), Psihologie, ...
19
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in turcă Native in turcă
Metalurgie/Turnătorie, Meteorologie, Transport/Transporturi/Expediţii, Ştiinţă (general), ...
20
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.