Freelance translators » inglés al noruego » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of inglés al noruego traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

125 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in danés Native in danés, finlandés Native in finlandés
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
2
Øystein Kleven
Øystein Kleven
Native in noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in noruego, noruego bokmal Native in noruego bokmal
norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
3
Jo Sandbu
Jo Sandbu
Native in noruego Native in noruego
medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
4
Marianne Dørumsgard
Marianne Dørumsgard
Native in noruego Native in noruego
pc, games, pc games, video games, localization, localisation, marketing, IT, software
5
Anette Kvam
Anette Kvam
Native in noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in noruego
Norwegian, teaching, tourism, economy, efficient, accurate, translatation, transcription, texting
6
Torgils Rønhovde
Torgils Rønhovde
Native in noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in noruego
English to Norwegian translator, Swedish to Norwegian translator, Norwegian bokmål, Norwegian nynorsk, teacher, pedagogy, high school, history, antiquity, ancient times, ...
7
Siri Marum
Siri Marum
Native in noruego Native in noruego
English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing
8
Ricardo Draaisma
Ricardo Draaisma
Native in neerlandés Native in neerlandés, noruego bokmal Native in noruego bokmal
Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
9
Vibeke Degn-P
Vibeke Degn-P
Native in noruego Native in noruego, noruego bokmal Native in noruego bokmal
Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
10
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in noruego Native in noruego, inglés Native in inglés
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
11
Frode Aleksandersen
Frode Aleksandersen
Native in noruego Native in noruego, inglés Native in inglés
internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
12
Linda Stridh
Linda Stridh
Native in noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in noruego
Broad field of interests like languages, teaching, advisor for youths and career, knitting, cats, dogs, horses, scubadiving, social sciences, literature, ...
13
Rolf Sunde
Rolf Sunde
Native in noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in noruego
music, movie, tv, pc games, computers, software, sports, history, social media, popular science, ...
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
Geale de Vries
Geale de Vries
Native in neerlandés Native in neerlandés, noruego bokmal Native in noruego bokmal
Reliable, experienced
16
Anna Zboch
Anna Zboch
Native in polaco Native in polaco, noruego Native in noruego
norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
17
GCBraeuner
GCBraeuner
Native in noruego (Variant: Bokmål) Native in noruego
Long experience, fast delivery
18
Veronica Heim
Veronica Heim
Native in noruego Native in noruego
norwegian, translator, subtitling, technology, TV, movies, chinese, english, german, swedish, ...
19
Terese C. Hansen
Terese C. Hansen
Native in noruego (Variant: Bokmål) Native in noruego
English to Norwegian translator specialising in graphic design, webdesign, UX/UI design and communication with focus on visibility, usability and accessibility, IFU, instructions for use, user guide, webdesign, seo, subtitles, ...
20
Kristian Vike Pedersen
Kristian Vike Pedersen
Native in noruego Native in noruego, noruego bokmal Native in noruego bokmal
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,446,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.