Freelance translators » włoski > francuski » Nauki społeczne » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

Below is a list of włoski > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

109 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in portugalski Native in portugalski
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
2
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in włoski Native in włoski
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
3
Marc Rizkallah
Marc Rizkallah
Native in francuski (Variant: Canadian) Native in francuski, angielski (Variants: Canadian, US) Native in angielski
english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
4
tradixis
tradixis
Native in francuski Native in francuski
Banking, Computer, Contracts, Dentistry, IT, Law, Media, Military, Police
5
MICHELLE JULIETTE MARIETTE GREINER
MICHELLE JULIETTE MARIETTE GREINER
Native in francuski (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Swiss) Native in francuski
italian-french, english-french, german-french, technical fields, SW_HW, localization, technical translations, financial translations, user manuals, technical manuals, ...
6
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in włoski Native in włoski
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
7
Heureka GP
Heureka GP
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna (ogólne)
8
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angielski Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
9
Ophelia Brunello
Ophelia Brunello
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...
10
Philippe Danjoux
Philippe Danjoux
Native in francuski Native in francuski
medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals
11
Patrick Arbaut
Patrick Arbaut
Native in francuski Native in francuski
ArrayMedycyna (ogólne)
12
Eleonora Imazio
Eleonora Imazio
Native in włoski Native in włoski
English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
13
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in włoski Native in włoski, słoweński Native in słoweński
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
14
Gabriella Ambs-Wettstein
Gabriella Ambs-Wettstein
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
15
Maria Carl
Maria Carl
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, francuski Native in francuski
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
16
Suzanne Barbeau
Suzanne Barbeau
Native in francuski Native in francuski
Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
17
Eloïse Notet-Gilet
Eloïse Notet-Gilet
Native in francuski Native in francuski
documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
18
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in włoski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
19
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayMedycyna: stomatologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Poezja i literatura, Medycyna: farmacja, ...
20
Federica Aina
Federica Aina
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in włoski
italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.