Interpreters » francoščina - italijanščina

To find more specialized francoščina - italijanščina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

232 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugalščina (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalščina
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
2
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabščina (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in arabščina, francoščina (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in francoščina
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
3
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italijanščina Native in italijanščina, španščina Native in španščina
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
4
Sandra82
Sandra82
Native in hrvaščina Native in hrvaščina, italijanščina Native in italijanščina
Croatian, Russian, French, translator, interpreter, bilingual
5
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in italijanščina Native in italijanščina, angleščina Native in angleščina
management, okolje & ekologija, ekonomija, kemija: kem. znanost/inž., ...
6
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in italijanščina Native in italijanščina
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
7
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
8
Alessandra Boninsegni
Alessandra Boninsegni
Native in italijanščina Native in italijanščina
interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
9
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in italijanščina Native in italijanščina
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
10
Maria Laura Colella
Maria Laura Colella
Native in italijanščina Native in italijanščina
Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
11
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in ruščina Native in ruščina, ukrajinščina Native in ukrajinščina
Technical English-Russian translation, localization, trados,
12
MARIA DABIJA
MARIA DABIJA
Native in romunščina Native in romunščina, francoščina Native in francoščina
Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
13
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in španščina Native in španščina, italijanščina Native in italijanščina
verstvo, splošno / konverzacija / pozdravi / pisma, drugo, novinarstvo, ...
14
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in italijanščina (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in italijanščina, francoščina (Variant: Standard-France) Native in francoščina
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
15
Stefano Spadea
Stefano Spadea
Native in italijanščina Native in italijanščina
Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, ...
16
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in italijanščina Native in italijanščina
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
17
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in italijanščina Native in italijanščina
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
18
Davide Dublanc
Davide Dublanc
Native in italijanščina Native in italijanščina
tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter
19
Chiara Spasari
Chiara Spasari
Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina
english, french, marketing, software, social science, food, culinary, press releases, articles, essays, ...
20
Valentina Mellone
Valentina Mellone
Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina
english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.