Freelance translators » din portugheză în spaniolă » Artă/Literatură » Muzică » Page 1

Below is a list of din portugheză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură: Muzică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

85 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italiană Native in italiană, portugheză Native in  portugheză
ArrayMedia/Multimedia, Construcţii/Inginerie civilă, Inginerie (general)
2
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
3
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
4
Chico1980
Chico1980
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
5
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in engleză (Variants: British, US) Native in engleză, spaniolă (Variants: Argentine, US) Native in spaniolă
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
6
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
7
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
8
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in catalană Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
9
Alvaro Morales
Alvaro Morales
Native in spaniolă Native in spaniolă
software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
10
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalană (Variants: Oriental, Valencian) Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
11
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in spaniolă Native in spaniolă
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
12
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in spaniolă Native in spaniolă, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
13
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in galiciană Native in  galiciană, spaniolă Native in spaniolă
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
14
Enrique F Granados-González
Enrique F Granados-González
Native in spaniolă Native in spaniolă
Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
15
Acarabea
Acarabea
Native in franceză Native in franceză, italiană Native in italiană
ArrayMateriale (Mase plastice, ceramice etc.), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Transport/Transporturi/Expediţii, Agricultură, ...
16
Paola Giardina
Paola Giardina
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
17
Beatriz Lessa
Beatriz Lessa
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
18
Jose Marino
Jose Marino
Native in spaniolă Native in spaniolă
Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
19
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Topografie, Tipărire şi editare, ...
20
Paula Suárez Ferradáns
Paula Suárez Ferradáns
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere