Freelance translators » slovinština -> chorvatština » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: slovinština -> chorvatština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

6 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana-Maria Kozlovac
Ana-Maria Kozlovac
Native in chorvatština Native in chorvatština
Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services,
2
Dinap
Dinap
Native in chorvatština Native in chorvatština
pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
3
Mladen Savic
Mladen Savic
Native in bosenština Native in bosenština, srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
ArrayAstronomie & vesmír, Elektronika / elektrotechnika, Matematika & statistika, Fyzika, ...
4
Romana Mlacak (X)
Romana Mlacak (X)
Native in slovinština 
Slovene - English - Croatian, interpreter, translator
5
Miroslav Mrković
Miroslav Mrković
Native in chorvatština (Variants: Bosnian, standard) 
serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
6
Andrej Furlan
Andrej Furlan
Native in chorvatština (Variant: standard) 
croatian, physics, materials, science, material science, vacuum technology, italiano, svenska, slovenščina, english, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.