Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term Czech translation
(R, S)-3-(bromomethyl)-3-butanol-1-yl-diphosphate (R, S)-3-(bromomethyl)-3-butanol-1-yl-difosfát
Entered by: popro
(slurry) cannot be started (ve vápencové suspenzi) nelze nastartovat/rozběhnout proces krystalizace
Entered by: Ales Horak
0.15% w/v Potassium Chloride in 5% w/v Glucose roztok 1,5 g/l chloridu draselného v roztoku 50 g/l glukózy
1-Dodecylhydrogensulfate acid sodium salt 1-dodecylhydrogensulfát sodný
Entered by: Jiri Farkac
2-Hydroxy-biphenyl Sodium Salt Tetrahydrate 2-bifenylát sodný tetrahydrát
24-post magnetic bead separator magnetický separátor se 24 magnety
Entered by: Jiri Farkac
3 log cycles 3 log řády
Entered by: Marek Buchtel
Acrylates Copolymer and Coco Glucoside akrylátový kopolymer a kokosový glukosid
Entered by: Maciej Andrzejczak
Active bed supports nosiče aktivního lože
Entered by: Ales Horak
addition to prepare steel legovací přísada pro výrobu (legované) oceli
air-rectified asphalt polofoukaný asfalt
Entered by: Ales Horak
Alloy massives částice slitin(y)
amine amin
amine amin
amine sweetener aminový odkyselovací prostředek
Ammonia; Norflurane amoniak; norfluran
Entered by: Fabian Luttman
Ammonium metavanadate Metavanadičnan amonný
analyte trap jímač analytů (trap)
Entered by: Jiri Farkac
Antimony nickel titanium oxide Oxid antimonitý (Sb2O3), (pevný roztok) s oxidem nikelnatým (NiO) a oxidem titaničitým (TiO2)
Entered by: Jiri Farkac
aromatic-100 benzínové rozpouštědlo (ropné), lehká, aromatická frakce s obchodním názvem Aromatic-100
Entered by: Jana Pavlová
as received basis bez úpravy vzorku
assembled roving družené rovingy
Entered by: Pavel Prudký
balance water voda na doplnění (do určitého objemu nebo hmotnosti)
Batch Tables tabulky dávek, dávkovací tabulky, tabulky dávkování
Entered by: Jiri Farkac
benzo-fused dithiazolyl radical radikál dithiazolylu s přikondenzovaným benzenovým jádrem
blower collecting odtah
Entered by: Pavel Prudký
bracketing rámcování, rámcovací technika
Entered by: alpia
by a factor of 2 logs o dva řády / o 2 logy
by laying out flat umístěním vodorovně
Entered by: Ales Horak
C.I. Solvent Blue 3 barvivo c.i. solvent blue 3
Entered by: Ivan Šimerka
cakes desky / ploštiny
Entered by: Ales Horak
Calcium Chloride chlorid vápenatý
calculated by the various pharmacopoeia methods vypočtené příslušnými lékopisnými metodami
Entered by: Pavel Prudký
capillary GC grade v čistotě pro kapilární plynovou chromatografii
carbon black saze
Carboxylic-acrylonitrile-butadiene rubber karboxylovaný butadien-akrylonitrilový kaučuk
Entered by: Ales Horak
cartridge/canister respirator respirátor s patronou(vložkou)/nádržkou
catechol variegatic acid kyselina katechol-variegatová
Cell Adhesion / Extracellular Matrix Buněčná adheze / extracelulární matrice
Charge Control agent činidlo regulující náboj, regulacni medium el. naboje
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search